M. Fethullah Gülen Hocaefendi'nin onlarca yıllık ders kayıtları nasıl kitaba dönüşüyor? Yusuf Sûresi ile Fâtiha ve Bakara Sûresi Tefsiri'nin hazırlanış sürecini yazı heyetinden dinleyin.
Şimdi esasında Hoca Efendi'nin kitaplarını ayırırken farklı serileri farklı üslupları olarak ayırmakta fayda var kanaatimce. Mesela Hoca Efendinin eliyle yazdığı eserler var. Bunların üslubu farklı. Hoca efendinin bantlerinden kitaplaşan eserler var. Kırık testiler var. Bunların üslubu biraz farklı. Hoca efendinin vaazlarından kitaplaşanlar var. Vaazlarının kitaplaşmış hali var. Onlar biraz daha farklı. Mesela hutbelere bakıldığında onlar biraz daha farklı. Bu derslerin kitaplaşması da üslup olarak biraz farklı. Hoca efendinin çok üslubunun dışında bir eser değil ama yani bir hoca efendinin eliyle yazdığı eser gibi değil. Doğrudan yaptığı bir sohbet, vaaz gibi değil. Çünkü bunlar derlemedir. Yani hoca efendi 90'larda ne demiş, 2000'lerde ne demiş, 2020'de ne demiş? Bütün bunları toplayıp kompoze ettiğinizde, yazı diline çevirdiğinizde elbette ki orada bazı nüanslarla beraber farklı bir şey oluşuyor. Yazı dili oluşuyor, üslup oluşuyor. Onun için bu tefsir serisinin farklı bir üslup olarak ama çok da farklı değil biraz nüanslı bir üslup olarak değerlendirmekte fayda var. Eğer bundan sonra inşallah oturup konuşacağız, istişare edeceğiz. Hadiste, akidede daha farklı eserlerde bir seri oluşturulacaksa onun da kendine göre bir üslubu olacaktır mutlaka.
-ilahiyatçı yazar Rasim Haner
Bu içerik, ilahiyatçı yazar Rasim Haner'in Süreyya Kitap'a verdiği röportajdan derlenmiştir. Röportajın tamamı için bağlantıya göz atabilirsiniz.
Bu yazıda bahsedilen titiz derleme sürecinin ürünlerine ulaşmak ister misiniz? Süreyya Kitap'ın tüm yayınlarına buradan göz atabilir, M. Fethullah Gülen Hocaefendi'nin külliyatına ise Fethullah Gülen Kütüphanesi üzerinden ulaşabilirsiniz. Yazıda bahsedilen Fâtiha ve Bakara Sûresi Tefsiri ile Yusuf Sûresi Tefsiri'ne de buradan ulaşabilirsiniz. Avrupa'nın her yerine 4,45€'dan başlayan kargo seçenekleriyle kapınıza teslim ediyoruz.
