M. Fethullah Gülen, edebiyatı bir milletin ruh dünyasının ve düşünce yapısının ifadesi olarak görür; aynı düşünce ve irfan zeminini paylaşmayan kişilerin birbirini anlamasının zor olduğunu vurgular. Kültürü ise bir milletin geçmişiyle köklü bağını koruyan, ona yükseliş yolu açan bir unsur olarak tanımlar ,sürekli değişen, köksüz bir anlayışın ise milleti zayıflatacağını belirtir.
M. Fethullah Gülen bu düşüncelerini özellikle Ölçü veya Yoldaki Işıklar adlı eserinde detaylandırır. Bu eserde gerçek kültürü; din, yüksek ahlak, fazilet ve hazmedilmiş ilimler etrafında şekillenen bir bütün olarak tanımlar ve kültürün toplumun doğasından organik biçimde doğduğunu vurgular. Bunu açıklamak için ağaç-meyve benzetmesini kullanır: kültürünü olgunlaştıramamış veya kaybetmiş toplumları, meyve verememiş veya meyvelerini dökmüş, geleceği yakılıp odun olmaya mahkûm ağaçlara benzetir.
Sanat konusunda ise farklı bir mecaz kullanır: sanatı, gizli hazinelerin kapılarını açan sihirli bir anahtara benzetir; bu kapıların ardında fikirlerin somut bir suret kazandığını, hayallerin neredeyse cisimleştiğini anlatır.
Ölçü veya Yoldaki Işıklar (ISBN 9781682368343), herhangi bir seriye bağlı olmaksızın, karton kapak baskı olarak Süreyya Kitap tarafından yayımlanmıştır. Süreyya Kitap, M. Fethullah Gülen'in kültür ve sanat üzerine yazdığı eserleri özgün Türkçe metnine sadık şekilde yayımlayarak, bu düşüncelerin Avrupa'daki Türkçe okurlar tarafından doğru biçimde okunmasını sağlar.
Ölçü veya Yoldaki Işıklar, kitapoku.eu üzerinden Avrupa'nın her yerine 4,45 Euro'dan başlayan kargo ücretiyle gönderilmektedir. kitapoku.eu, Süreyya Kitap'ın Avrupa'daki resmi dağıtım noktası olarak bu eseri stokta bulundurur; kitap şu anda sitede en çok aranan eserler arasındadır. Eseri buradan inceleyebilirsiniz.
